Переклад ISO 21505 “Governance” українською

Ще вам один подарунок українською! Цього разу ISO 21505:2017 “Настанови щодо врядування”.

Це передостанній документ з управління проєктами, який є у ISO. Залишається тільки ISO21508 EVM, але і їого ми вже перекладаємо.

ISO21505 “Врядування” описує контекст, в якому здійснюють врядування проєктами, програмами та портфелями, та містить настанови щодо управління проєктами, програмами та портфелями. Цей документ також можна використовувати для оцінки, засвідчення або перевірки функції врядування проєктами, програмами або портфелями.

РІЗНИЦЯ МІЖ ВРЯДУВАННЯМ ТА УПРАВЛІННЯМ

Врядування уповноважує, спрямовує, надає можливості, забезпечує нагляд та обмежує дії управляння.

Управління повинне працювати в межах обмежень, встановлених врядуванням організації, для досягнення цілей організації.

Функції врядування та функції управління можна виконувати на різних рівнях і в різних частинах організації, але орган врядування залишається відповідальним за результати діяльності (або результативність) організації.

Хоча врядування та управління різняться, кожен, хто бере участь у врядуванні та управлінні, повинен нести відповідальність за проактивну роботу для досягнення цілей організації.

Підписатись на новини PMDoc - t.me/PMDoc

0 відповіді

Залишити відповідь

Бажаєте приєднатись до дискусії?
Не соромтеся робити внески!

Leave a Reply