Безкоштовний PMBOK українською

Відтепер кожен учасник професійної спільноти проєктних менеджерів України може користуватися головним стандартом PMI безкоштовно.

У зв’язку із воєнною агресією росії проти України, Project Management Institute затвердив ряд ініціатив з підтримки проєктного менеджменту в Україні. Серед них – оприлюднення PMBOK#7 українською мовою на сайті PMI Ukraine, скачати який можна за посиланням PMIUkraine.org/PMBOK7.

Минулого 2021 року однією з найважливіших ініціатив PMI Ukraine Chapter був переклад 7 видання PMBOK на українську мову. Переклад було завершено на початку 2022 року.

У групі волонтерів працювали:

  • Сергій Андронік, PSM I, SAFe SM
  • Христина Величко, PMP
  • Олександра Вишневська, Design Specialist
  • Роман Гаркавий, PMP
  • Вікторія Гончарова, PMP
  • Анна Компанець, PMP, CCMP, PMI-ACP, PMO-CP, ICP-APM
  • Олексій Лінник, PMP
  • Іван Макухін, PMP, SAFe SA, SPS, A-CSM
  • Юрій Плахов, PhD, PMP
  • Ірина Руда, PMP
  • Анатолій Савін, PfMP, PMP, MSPM, MCP
  • Марат Торянік, MBA, PMP, PMI-ACP, PSM
  • Тарас Федорук, PMP, PSM, KCP
  • Ростислав Черненко, PSM, PSPO, SAFe SA

Спонсорами оплати royalty fee за право на переклад PMBOK, 7th edition українською мовою виступили Анатолій Савін та Тимур Цатуров. Допомагали з перекладом МСП “Филин” за спонсорством компанії Intellias Ukraine.

Дуже дякуємо спонсорам та усім волонтерам. Усі разом вони зробили дуже важливу справу!

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply