Оновлений вокабуляр ISO 21506

ISO випустила оновлений стандарт ISO 21506:2024 “Project, programme and portfolio management — Vocabulary”:

• Купити документ можна тут – ISO.org/standard/87900.html
• Онлайн версія тут – ISO.org/obp/ui/#iso:std:iso:21506:ed-1:v1:en
• Попередня українська версія тут – PMDoc.ua/iso/iso21506. За цим же посиланням буде опубліковано оновлену українську версію.

Автори видалили терміни які не використовувалися в стандартах ISO серії 21500: application area, crashing, make-or-buy decision, portfolio governance, programme governance, quality plan, scope creep, stakeholder register.

Чомусь видалили терміни, які є в стандартах:

• functional breakdown structure (використовувалося в стандарті ISO 21511 “WBS”);
• lag (цікаво, що lead залишили; більш того обидва терміни використовуються в новому стандарті ISO 21512:2024);
• performance measurement (дивне видалення, оскільки термін дуже часто використовується в стандартах);
• portfolio pipeline (дивно, оскільки термін використовується в стандарті ISO 21504 “Portfolio”);
• progressive elaboration (але rolling wave planning залишили; більш того термін використовується в новому стандарті ISO 21512:2024).

Додали терміни, що використовуються в стандартах, але їх не було в загальному глосарії: basis of estimate, decomposition, earned value management planning, earned value metrics, earned value measurements, hierarchical decomposition, issue, issue register, outcome, output, preventive action, project assurance, project life cycle, residual risk, resource loading, risk contingency reserve, schedule buffer, schedule performance index (цікаво, що cost performance index як не було, так і немає), task order, variance, variance threshold.